Toronto sees uptick in COVID-19 cases in residents 40 and younger, top doctor says