Court injunction filed as heritage activists step up fight to save Toronto's Foundry buildings