Councillor calling on city to provide free tampons, pads to homeless shelters